Table of translation / Tableau de traduction / Tabla de traduccion

Techniques in japanese / Techniques en japonais / / Tecnicas en japones

English / Anglais / InglesFrench / FrançaisEspagnol  / EspanolJapanese / Japonais
Punch(es)Coup(s) de poing fait sur place – en position prêtPunetazo(s) Hacer quedarse – posicion listo / de pieZuki Choku zuki – shizentai / yoi / hachiji – dachi
Punch going forwardCoup de poing en avançant /en poursuiteGolpear hacia adelante / hacia proseguirOie zuki
Reverse punchCoup de poing avec la main inverséeGolpear con la mano inversaGyaku zuki
Hit with the elbowCoup de coudeGolpear de CodoEmpi
Back fistRevers de la main(Golpear con) Dorso de la manoUraken
BlockBloqueBloceoUke
Block with the knife of the handBloque avec le tranchant de la mainBloqueado con el borde cortante de la manoShuto Uke
Block to the face (or face level)Bloque au visageBloceo a la caraAge uke
Block to the stomach Outside toward insideBloque à l’estomac De l’extérieur vers l’intérieurBloceo a el estomago Movimiento del exterior hacia interiorSoto uke
“Get the sword out” From under the shoulder and movement inside toward outside« Sortir l’épée » De dessous l’épaule et mouvement de l’intérieur vers l’extérieur« Salgar la espada » Abajo del hombro y movimiento del interior hacia exteriorUchi uke
Block toward down levelBloque vers le niveau basBloqueandoGedan baraï
Reinforced blockBloque renforcéBloceo reforzadoMorote uke
PositionPositionPosicionDachi
Front stancePosition avantPosicion delanteZenkutsu dachi
Back stancePosition arrièrePosicion atrasGokutsu dachi
Horse back riding stancePosition du cavalierPosicion de jineteKiba dachi
KickCoup de piedPatadaGeri
Front kickCoup de pied avantPatada delanteMae geri
Circle kickCoup de pied en rondPatada redondoMawashi geri
Side trust kickCoup de pied de côté défoncéPatada lado rompiendoYoko geri kekomi
Side up kickCoup de côté fouettéPatada lado flagelacionYoko geri keage
Reverse circle kickCoup de pied en rond inverséPatada redondo inversaUra mawashi geri
Horse back kickCoup de pied de chevalPatada de caballoUshiro geri
Reverse circle back kickCoup de pied en rond inverséPatada redondo inversaUshiro mawashi geri

Parts of the body/ Parties du corps/ Partes del cuerpo

Face & head  / Visage & tête / Facial & Cabeza

English / Anglais / InglesFrench / FrançaisEspagnol  / Espanol
HeadTêteCabeza
EyesYeuxOjos
NoseNezNaris
MouthBoucheBoca
EarsOreille(s)Oreja(s)
CheekJoue(s)Camillo(s) o mejilla(s)
ChinMentonBarbilla
HairCheveuxPelo o Cabello(s)
Tooth / TeethDent(s)Diente(s)

Body / Corps / Cuerpo

English / Anglais / InglesFrench / FrançaisEspagnol  / Espanol
HeadTêteCabeza
NeckCouCuello
ThroatGorgeGarganta
Shoulder(s)Épaule(s)Hombro(s)
BackDosEspalda
Arm(s)BrasBrazo(s)
Avant – brasAnte-brazo(s)
Elbow(s)Coude(s)Codo
Wrist(s)Poignet(s)Muneca
StomachVentreBarrigo o Vientre
EstomacEstomago
Hip(s)HanchesCaderas
Leg(s)Jambe(s)Pierna(s)
Cuisse(s)Muslo(s)
Knee(s)Genou(x)Rodilla(s)
AnkleCheville(s)Tobillo(s)
Foot / FeetPied(s)Pie(s)

Hand / Main / Mano

English / Anglais / InglesFrench / FrançaisEspagnol  / Espanol
Hand(s)Main(s)Mano(s)
Finger(s)Doigt(s)Meno(s)
Nail(s)Ongle(s)Una(s)